German-Spanish translations for auf offener straße

• en plena calle
  En julio el Vicepresidente Haji Qadir fue asesinado en plena calle. Im Juli wurde Vizepräsident Kadir auf offener Straße ermordet.
  Señor Presidente, a través de los medios de comunicación nos llegan con frecuencia imágenes de la violencia brutal que se emplea en plena calle en la llamada guerra contra la droga en México. Verfasserin. - Herr Präsident! Die Bilder brutaler Gewaltanwendung auf offener Straße im sogenannten Drogenkampf in Mexiko erreichen uns regelmäßig über die Massenmedien.

Related words

• auf offener Bühne
• auf den Punkt getroffen
• öffentliches Verkaufsangebot
• sich zeigen, sich offenbaren, auftauchen